用眼睛去旅行吧！2020 日本「觀光海報大賞」獲獎作品集 - 成都廣告公司

時間：2020-04-16

日本觀光振興協會（Japan Travel & Tourism Association）于 3 月初公布了 2020 年觀光海報大賞（日本観光ポスターコンクール，Tourism Poster Awards）評選結果。自 1922 年開辦以來，日本觀光海報大賞旨在提高旅游廣告海報的質量，同時促進日本國內旅游業發展，它也是日本唯一國家級的旅游海報競賽。

本次系第 68 屆競賽，最終共有 34 幅海報從 139 項參賽作品中脫穎而出，入圍獲獎名單。其中，九州鐵路公司的參賽作品獲得「國土交通大臣賞」，鹿兒島縣屋久島的參賽作品在網絡票選環節獲得第一名。自第 66 屆大賽創立的，旨在吸引外國游客到日本旅游的「入境獎」，今年由電通公司為東京觀光財團創意的《TOKYO's new LUXURY （東京的新奢侈品）》系列海報獲得。

通過細膩、唯美的拍攝手法，入賞作品用鏡頭成功地講述及描繪了當地的自然風光，清新或瑰麗的畫風，讓讀者對海報中的秘境心生向往。此刻的我們，也許無法踏足遠行，卻也不妨透過這樣的方式，將日本各地的美景盡收眼底、先睹為快。

以下參考日本觀光海報大賞官網的作品陳列順序，將本屆獲獎項目整理成集，以供欣賞。

國土交通大臣獎 & 在線投票第四名

九州：まだ見ぬ九州へ（到我還沒見過的九州）

由九州旅客鐵道株式會社推出的觀光海報，以著名的九州火車為引，連接當地包括山林、湖泊、橋梁等風光美景。畫面風格文藝、清雅。

內務和通訊部長獎

日光：The Resort, Nikko. （日光度假村）

由東武鐵道株式會社推出、ADK Marketing Solutions 創意代理的系列海報中，展現了游客與日光唯美風景的對話。作為自 19 世紀以來的國際度假勝地，日光曾接待包括愛因斯坦、甘地等在內的重要人士。海報畫面呈現了安靜、澄澈的日光山水，也將她在四季之間變幻著的美通過鏡頭記錄下來。

日本觀光廳獎

石川：石川県観光ポスター『いしかわくわく』エリア版
（石川縣旅游海報 “ Ishiwaku Waku” 地區版）

該組海報由石川縣觀光協會推出，由石川的各類人文、自然風光照組合而成，并作鏤空處理。

日本觀光振興協會會長獎

九州：RALLY NIPPON 2019 IN KYUSHU （九州拉力賽 2019）

以 2019 年在九州舉行的日本古董車拉力賽為創作主題，該組海報將古董車與當地具有代表性的人文及自然風光融為一體。讀者仿佛如臨其境般，在馳騁的半道上，與令人驚嘆的美景不期而遇。

入境獎

東京：TOKYO's new LUXURY （東京的新奢侈品）

在電通為東京觀光財團創意的系列海報中，通過唯美的手繪漫畫，將東京作為高街購物中心的另一面介紹給公眾：原來，東京也擁有如此美麗的自然風景。海報文案寫著：「Inspiration is only a short trip away. Discover the wonder of Tolyo's towns, islands and mountains. （靈感離你僅是一次短途旅行的旅行。一起探索東京的鄉鎮、島嶼與山川）」。

評審特別獎

兵庫明石：「謎めくあかし解きあかし」シリーズ：5
（“解決神秘的證詞”系列：5 ）

在兵庫縣明石觀光協會推出的海報中，以明石城石墻上 1445 個神秘雕刻為題，創作者透過當下的遺跡追憶并詢問過去。風景有時不僅是靜態的藝術品，也可以是當代人與歷史產生對話的媒介。

入獎

兵庫姬路：Visit Himeji（參觀姬路市）

在日本電通神戶支社為兵庫縣姬路市創意的系列海報中，以金、銀二色為主線，演繹富有質感的日式審美。銀色海報中的姬路城堡寧靜素雅，配文寫著「One of history's greatest castles, encased in exquisite white walls（史上最偉大的城堡之翼，包裹在精美的白色墻壁中）」。金色海報是室內人物的靜態呈現：在當地著名的圓教寺（Shoshazan Engyoji Temple）內，僧侶正與來訪者攀談，畫面莊重而靜謐。

在姬路，自然風光與獨特的人文景致和諧共存，正如海報文案寫到的：「Visit Himeji: Unique experiences waiting to be （參觀姬路市，等待被揭曉的獨特體驗）」。

入獎

兵庫明石：「謎めくあかし解きあかし」シリーズ：2?3?4
（“解決的神秘見證”系列：2/3/4 ）

電通神戶支社為兵庫縣明石市觀光協會制作的這一系列海報，以明石城的神秘過往為主題，在為當地賦予魅力的同時，煥發公眾的好奇。包括第一位城堡主人是誰，為何劍客宮本武藏在明石生活了 15 年，以及城鎮布局是否真的與江戶時代幾乎一樣等懸疑式問答，在海報中依次出現。在通過文字與畫面了解這些趣味歷史之后，你是否也想親身前往現場一探究竟呢？

入獎

岡山備前：備前市里海里山発信ポスター
（備前市里海里山宣傳海報）

佐藤豪人設計室（Hideto Sato Design）為岡山縣縣備市創作的海報，以「孕育于此，感恩（ここで、育まれる — Gratitude）」為題，取景當地具有代表性的海洋食材與森林美景。在凸顯濃郁鄉土情懷的同時，展現當地人對大自然陶造之下物產資源的珍惜與感激，以及對實現生態保護與社會發展之平衡的訴求。

在線投票第一名

屋久島：屋久島町観光PRポスター
（屋久島市旅游宣傳海報）

鹿兒島縣屋久島推出的系列海報，用細膩的鏡頭撲捉當地特色風光，以及人們與大自然的甜蜜互動。靜謐的杉樹林散發出童話世界里的夢幻氣息，還有野鹿在林間自由跑動。于當地人而言，山水不僅是日常的嬉戲場所，也同時蘊藏著值得前去祈福的神秘力量。

在線投票第二名

北海道函館：冬に戀。函館
（冬天的愛函館）

電通北海道公司為北海道函館市創意的這組海報，仿佛用相框將當地夢幻般的美景一一刻錄。夜色降臨，在滿天雪花的籠罩之下，這座城市裹上了浪漫至極的外衣，似乎所有與戀愛有關的故事，都應該發生在這里。

在線投票第三名

北海道豐頃町：ジュエリーアイス～氷の寶石をさがす旅～
（珠寶冰-尋找冰珠寶的旅程）

在北海道 Procom 廣告公司為豐頃町觀光協會創意的這組海報中，十勝川河口被稱作「珠寶冰（Jewellery Ice）」的透明冰塊景致，在陽光照射中熠熠生輝，美輪美奐。這些晶瑩剔透的冰塊，在鏡頭的撲捉與演繹下，堪比鉆石般耀眼奪目。

在線投票第四名

( 同「國土交通大臣獎」）

在線投票第五名

鳥取大山：大山観光ポスター２０１９
（大山市觀光海報 2019）

鳥取縣大山觀光局以當地著名的山色美景為題，用鏡頭撲捉下一日四時山巒呈現出的不同姿態。清晨的萬籟俱靜（晨間 6:49 分），午后的云霧繚繞（下午 2:14 分），夕陽余暉下的霧靄迷境（傍晚 6:25 分），暗夜星空的寧靜瑰美（夜間 11:29 分）......簡潔、清新的畫風最大程度地還原了真實風景，也勢必要為它們贏得一片驚嘆。正如海報中文案寫的：「山は生きている（山是活的）」。